tan ruc com son pare. No es tan sencillo como crees, no és tan senzill com et penses. 4 tan es así que tan cert és (o és això) que. 5 tan pronto como tan aviat com, tan bon punt. Tan pronto como lo sepas debes llamarme, tan aviat com ho sàpigues cal que em truquis. 6 tan... que tan... que. Es tan [...]
posible com més aviat millor, tan aviat com puguis (o puguin). 6 lo más posible tant com es pugui. 7 lo mejor posible tan bé com puguis (o puguin). 8 lo menos posible tan poc com es pugui. 9 ¡no es posible! no és pas possible!10 si es posible si és possible. 11 tan pronto como sea posible tan aviat com [...]
pintan fig [una persona] no és pas tan dolent com això, no n'hi ha per a tant. 9 no es tan fiero (o bravo) el león como lo pintan fig [una cosa] no és pas tan difícil com això, no n'hi ha per a tant. [...]
, ni. Sin saber siquiera dónde estaba su marido, sense saber ni tan solament on era el seu marit. No había un gato siquiera, no hi havia ni un gat. 4 ni siquiera (o no... siquiera) ni tan solament, ni tan sols. Ni siquiera se fue de vacaciones, ni tan solament se'n va anar de vacances. 5 siquiera [...]
no podria. 5 aun si encara que. 6 ni aun [ni siquiera] ni tan solament, ni tan sols. No tengo tanto, ni aun la mitad, no en tinc pas tant, ni tan solament la meitat. [...]
adv 1 [sin dilación] tot seguit, de seguida, aviat, suara. Luego lo haré, ho faré tot seguit. 2 [después] després, en acabat. Te veré luego, et veuré després. conj 3 per tant, així, doncs. Lo sabes, luego estuviste allí, ho saps, per tant, hi vas ser (o hi eres, doncs). 4 desde luego [sin duda [...]
No le tengo ni tanto así de compasión, no li tinc ni un bri de compassió. 11 ni tanto ni tan poco (o ni tan calvo) entre poc i massa, mal si fas, mal si no fas, tres són curtes i quatre són llargues. 12 no... tanto como para no... pas tant per a. No ha comido tanto como para tener un empacho, no ha [...]
ara tot són plors. 10 así como [con presente de subjuntivo] [tan pronto como] així que, tan bon punt, tan aviat com [amb present de subjuntiu o futur]. Así como llegue, le hablaré, així que arribi (o arribarà) li parlaré. 11 así como [tal como] així com, tal com. 12 así como [que parece] com si [amb [...]
adv 1 [de la manera que] com. Hazlo como te parezca, fes-ho com et sembli. 2 [de la misma manera que] com ara. Le hablé a él como a ti, vaig parlar a ell com ara a tu (o com ara ho faig amb tu). 3 [comparación] com. Frío como el mármol, fred com el marbre. Hace tanto frío como ayer, fa tant fred [...]
